国际教育学院2026年暑假放假通知
2026SummerHoliday Schedule
暑假安排/SummerHoliday Schedule
学生暑假时间：2026年7月8日（星期三）~2026年9月4日（星期五）
Students'SummerHoliday : Wednesday,July 8, 2026~Friday,September 4, 2026.
返校注册时间：2026年9月5日（星期六）、9月6日（星期日）
Registration Date : Saturday,September 5, 2026 and Sunday,September 6, 2026.
正式上课时间：2026年9月7日（星期一）
The First Day of Classes : Monday,September 7, 2026.
假期注意事项/Considerations during the holidays
1. 遵守法律法规和校纪校规 ：自觉遵守中国的法律法规和校纪校规，自觉维护个人形象和学校声誉。
- Follow and respect China's laws and regulations and abide by school rules, and consciously protect your own and other'spersonal image and the school reputation.
2. 出行报备 ：假期如要回国或离开学校所在地，请提前向管理老师报备。
- In case you are planning to return to your home country or leave the school's location during the holidays, please report to the respective teachers in advance.
3. 宿舍管理：假期留在宿舍的同学请自觉遵守学生宿舍管理规定，临时前往其他城市探亲或旅行请提前向辅导员报备，并告知宿管。
- Students who stay in the dormitory during the holidays should consciously abide by the management regulations of the students dormitory. In case oftemporarily visiting relatives or traveling to other cities, please report to the respective teacher in your campus in advance and inform the dormitory manager in a timely manner.
4. 安全防范：提高安全防范意识，注意用电安全，严禁在宿舍酗酒、制造噪音、给电动车充电，严禁留宿他人或夜不归宿。
- Improve safety awareness and pay attention to electricity and high consumption devices safety. It is strictly forbidden to drink alcohol in the dormitory installations, make noise that disturb others, charge electric vehicles or bring their batteries in the dormitory, stay overnight outside or stay overnight without permission of the respective responsible teacher.
祝大家度过一个安全、充实、健康和快乐的假期！
Wish you all a safe, fulfilling, healthy and joyful holiday!
广东药科大学2026年暑假后勤保障服务安排
SummerVacation Logistics Support Arrangements 2026
Guangdong Pharmaceutical University
根据《广东药科大学关于2026年暑假放假的通知》的要求，为做好后勤服务保障工作，保证留校师生的正常生活，经研究决定，暑假期间后勤保障服务工作安排如下：
According to the requirements of the "Notice on 2026SummerVacation Arrangements of Guangdong Pharmaceutical University”, in order to provide adequate logistics support services and ensure normal life for teachers and students staying on campus, the following logistics support service arrangements have been decided for theSummervacation period:
一、膳食服务| I. Dining Services
（一）大学城校园| (1) University Town Campus
学生第二食堂一楼大众餐窗口值班开餐。
The regular dining window on the first floor of Student Canteen No.2will be open for duty.
供餐时间| Meal Times:
早餐| Breakfast: 7:30-8:30
午餐| Lunch: 10:20-13:20
晚餐| Dinner: 16:20-19:00
（二）赤岗校园|Chigang Campus
The canteenwill be closed temporarily starting July 13 for repair and maintenance work during theSummer vacation.
二、热水供应| II. Hot Water Supply
（一）大学城校园| (1) University Town Campus
7月8日-8月17日和8月21日-8月31日对全部楼栋供应热水，热水供应时间：21:00—23:00。
8月18日-8月20日，所有楼栋停止热水供应配合热力站水泵、水箱等设备检修。
9月1日起恢复所有楼栋的热水正常供应。
大学城能源公司客服电话：4008876540。
Hot water will be supplied to all dormitory buildings from July 8 to August 17 and from August 21 to August 31, with daily supply hours from 21:00 to 23:00.
Hot water supply to all buildings will be suspended from August 18 to August 20 to facilitate maintenance of equipment including water pumps and water tanks at the heating station.
Normal hot water supply for all dormitory buildings will resume on September 1.
University Town Energy Company Customer Service:400-887-6540
（二）赤岗校园|Chigang Campus
Student dormitories are equipped with electric water heaters for independent use by students.
三、维修服务| III. Maintenance Services
（一）大学城校园| (1) University Town Campus
日常维修报修正常进行，通过"的修"报修小程序报修。
Daily maintenance and repair requests will proceed normally through the "Dixiu" repair mini-program.
物业管理处值班时间| Property Management Office Duty Hours:
周一至周日| Monday to Sunday
上午| Morning: 8:00-12:00
下午| Afternoon: 14:00-17:30
大学城校园物业管理服务中心电话| University Town Campus Property Management Service Center Phone:020-3935-2226
赤岗校园|(2)Chigang Campus
日常维修报修正常进行，通过"的修"报修小程序报修。
Daily maintenance and repair requests will proceed normally through the "Dixiu" repair mini-program.
物业管理处值班时间| Property Management Office Duty Hours:
周一至周日| Monday to Sunday
上午| Morning: 8:30-12:00
下午| Afternoon: 13:30-17:30
赤岗校园物业管理服务中心电话| University Town Campus Property Management Service Center Phone:020-3407-4339
四、宿舍管理| IV. Dormitory Management
暑假期间未申请留校人员进出宿舍请在各栋宿舍值班处进行登记。
During the winter vacation, personnel who have not applied to stay on campus must register at the duty office of each dormitory building when entering or leaving the dormitory.
冷气供应|Ⅴ.Air Conditioning Supply
（一）大学城校园
暑假期间生活区学生宿舍按节假日的供冷时间开放中央空调，即每天中午12:00 至次日早上 9:00。
（二）赤岗校园
公卫201、202 两间自习室开放供冷，学生宿舍可自主使用空调
(1) University Town Campus
During the summer vacation, the central air-conditioning system in student dormitories of the living area will operate on the holiday schedule, running daily from 12:00 noon to 9:00 a.m. the following day.
(2) Chigang Campus
Air conditioning will be available in Study Rooms 201 and 202 of the Public Health Building. For student dormitories, air conditioners are provided for independent use by students.
温馨提示| Gentle Reminder:请留校师生合理安排时间，遵守各项管理规定，如有疑问请及时联系相关部门。
Teachers and students staying on campus are requested to arrange their time reasonably, comply with management regulations, and contact relevant departments promptly if you have any questions.
